The Piggle - pág.23 - Donald Winnicott

Paciente: "Las ideas desaparecen como antes, pero ahora para pensar tengo que mantenerme a gran distancia. Me vuelve la idea de que no soy capaz de charlar si no es a costa de un gran esfuerzo, así que lo que digo no es charla sino que son palabras forzadas. No hay una liviandad espontánea. Tengo una sensación de irrealidad a causa del esfuerzo por ser espontáneo. El esfuerzo es en sí mismo artificial". Analista: "Mantenerse a distancia es real, aunque lo deja desconectado". Paciente: "Allí fuera es la misma soledad, por la falta de contacto. Las otras personas se desconciertan y no es posible hacer amigos. Mi esposa piensa eso de mí: se queja de que no me doy cuenta de las cosas. Un ejemplo es que cuando alguien me habla, mi primera reacción es no decir nada. No hay nada que decir. Pero quiero tener amigos, y entonces hablo en un esfuerzo por mostrarme amistoso, pero permanentemente tengo conciencia de que no hay esperanza". Larga pausa "Cuando me desperté sentí que me asfixiaba [smothered] con pelo." Analista: "Posiblemente eso tenía algo que ver con su madre [mother] y usted". Paciente: "Así parece, pero... ¿y entonces qué? Siento que hay una conexión entre ser tratado maternalmente [mothering] y el asfixiarse [smothering]".

Analista: "Una madre puede ser capaz de estar en contacto con usted cuando usted se mantiene lejos". Paciente: "En caso de ser cierto, es bastante difícil. Fuera de aquí, no hay nadie que sepa lo que yo necesito. Aquí dentro, cuando insinúo que quiero que usted diga algo, jamás lo dice. Parece que hubiera jurado no decirlo. Es una situación desesperanzada la de saber que usted decidió no hacer lo único que es necesario que haga". Analista: "¿Cómo voy a saber lo que es necesario? Usted está en busca de la experiencia de no ser atendido porque nadie estaba ahí para establecer contacto con usted". Paciente: "¿Lleva esto a alguna parte?". Analista: "Creo que usted está próximo a sentir rabia, la cual está implícita permanentemente si usted está alcanzando los momentos en que hubo una falla". (El paciente se duerme.) "Tuvo, entonces, la necesidad de ser sostenido, y de que alguien se hiciera cargo mientras usted dormía." Paciente: "Me enfrento con la dificultad de que aquí el procedimiento es esencialmente verbal. Es difícil imaginar un progreso en un plano verbal. Esperar beneficiarme de esto se parece demasiado a la magia.