Donald Winnicott  Jacques Lacan  Melanie Klein  Sigmund Freud

Principal | Biblioteca | Dic. Psicoanálisis | Contacto


Diccionario Psicoanálisis


Delirio y los sueños en la "Gradiva" de W. Jensen (el)

Biblioteca | Diccionario Psicoanálisis

Página 1 de 4

Obra de Sigmund Freud publicada en 1907 con el título de Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva". Traducida por primera vez al francés en 1931 por Marie Bonaparte con el titulo de Délires et rêves dans la "Gradiva" de Jensen, precedida por Gradiva, fantaisie pompéienne de Wilhelm Jensen (1837-1911), a su vez publicada originalmente en alemán en 1903 con el título Gradiva, ein pompejanisches Phantasiestück, y traducida en 1931 por E. Zak y G. Sadoul. Retraducida en 1986 por Paule Arhex y Rose-Marie Zeitlin, precedida del texto de Wilhelm Jensen traducido por Jean Bellemin-Noél en 1983. Traducida al inglés por primera vez en 1917 por H. M. Downey, con el título Delusion and Dream y precedida por el texto de Wilhelm Jensen en inglés. Retraducida en 1959 por James Strachey con el titulo Delusions and Dreams in Jensen´s "Gradiva". Ernest Jones lo dice con algo de escepticismo: habría sido Carl Gustav Jung quien llamó la atención de Freud respecto de la novela de Wilhelm Jensen titulada Gradiva, fantasía pompeyana. Para agradar a su discípulo, Freud habría entonces redactado su ensayo psicoanalítico sobre esa obra, a la que en 1925, en su autobiografía, califica de "novelita sin gran valor en sí misma". En la correspondencia entre Freud y Jung nada confirma las afirmaciones atribuidas a Jung, pero éste, como lo atestiguan dos de sus cartas, se entusiasmó con el ensayo. El 24 de mayo de 1907 exclamó: "¡Su Gradiva es magnífica! La he leído de un tirón, la claridad de su exposición es fascinante...". Más adelante, en la misma carta, añade, lo que no podía dejar de encantar a Freud, "Bleuler dice que su Gradiva es maravillosa..." Nacido en Alemania del Norte, Jensen fue un escritor prolífico. No obstante, sólo se lo recuerda como autor de esta obra, Gradiva, que Freud tomó para realizar su segundo psicoanálisis de libros (el primero, que quedó inédito, sólo se lo envió a Wilhelm Fliess, y se refería a una novela de Conrad Ferdinand Meyer, 1825-1898), inaugurando con ella la colección de psicoanálisis aplicado que acababa de crear con el nombre de Schriften zur angewandten Seelenkunde. La novela de Jensen es la historia de un joven arqueólogo, Norbert Hanold, enamorado de la figura de un bajorrelieve descubierto en Roma en una colección de antigüedades, que representaba a una joven griega de paso seductor: "Ella camina -narra Freud, que sin duda tembién está bajo el influjo del encanto- y tiene un poco alzada la túnica de pliegos numerosos, revelando así sus pies calzados con sandalias.


< Anterior |  Siguiente >

<<< 1 2 3 4 >>>



 Busca en este sitio
 Menú
Principal
Agregar Favorito
Biblioteca
Dic. Psicoanálisis


En esta sección
Edipo Rey de Sófocles
Graf Herbert (1903-1973) Caso "Juanito"
Goce
Edipo (complejo de) 2
Grafo
Huella mnémica
Narcisismo 3
Perversión 3
Acting-out
Neurosis y psicosis
Histeria
Parafrenia
Metáfora paterna
Fantasma
Masoquismo




Principal | Biblioteca | Dic. Psicoanálisis

Dicc.Psicoanálisis: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z


Copyright ©2008 Nuevarena.com